31 december 2017

GOTT NYTT ÅR!

Vi vill önska alla våra kunder, följare och återförsäljare ett Gott Nytt År och hoppas att 2018 kommer att bli ett minst lika framgångsrikt år.
We want to wish all our customers, followers and retailers a Happy New Year and we hope 2018 will be at least as successful as this year.

2017 har för Gummiapan varit ett händelserikt år. Stora förändringar som t ex ny webshop, större butik, fler återförsäljare och inte minst fusionen med Scrapfabriken. Personalstyrkan har utökats och nu ska vi bli mer effektiva!
2017 has for Gummiapan been an eventful year. Major changes such as a new Webshop, a bigger Shop, more retailers and not least the merger with Scrapfabriken. The number of staff has been increased and now we will be more effective!




Årets nyårsdukning går i svart och silver. Kortet är stansat med en dies som vi gav alla kunder som kom och handlade på Scrapfabrikens rea i butiken!
The tablewear for New Years Eve is in black and silver. The card is die-cut with a giveaway dies that all the customers got for free when they came to our sale in Trelleborg.




Jag klistrade dit små konfettistjärnor för att förtydliga mitt lilla fyrverkeri :)
I glued small confetti stars to illustrate my small fireworks:)




Hållare till tomtebloss - en till varje gäst!
Sparkler Holder - one for each guest!




Den stora silvriga stjärnan är stansad med en tag från Mini Tags set 2.
The big silver star is die-cut with a tag from Mini Tags set 2.



De svarta askarna innehåller choklad!
The black boxes containes chocolate!



Egentligen skulle de ha namn och fungera som placeringskort, men sonen som skulle ha dem hade dålig koll på gästlistan...
Actually they would have a name and serve as place cards, but the Son that would have them had bad track on the guest list... 



Istället fick de dekoreras med en avlång tag från Mini Tags set 1. Denna utsmyckades med 3 st konfettistjärnor på höjden.
Instead, they were decorated with a oblong tag from Mini Tags set 1. This was decorated with 3 pcs confetti stars in height.

- - -

Vi vill passa på att tacka det gamla Design Teamet för all inspiration och samtidigt välkomna det nya gänget.
Vi hoppas att ni kommer att fortsätta följa oss även nästa år.

Med detta önskar vi er alla ett fantastiskt

2018!


We would like to take this opportunity to thank the old Design Team for all the inspiration and at the same time welcome the new Team.
We hope you will continue to follow us next year.
With this we wish you all a fantastic 2018!

Jeanette & Joakim
Tina, Helen & Joachim

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar